for nothing  (without payment) :  gratis for nothing  (without reason) :  sin motivo for nothing  (to no effect) :  para nada for nothing in Spanish examples: I’m wasting the best years of my life for nothing – Estoy desperdiciando los mejores años de mi vida por nada. The salt will lose its taste and be good for nothing. –  La sal perderá su sabor y será buena para nada. The little boy came up from behind and hit me for nothing. – El niñito apareció de golpe y me pegó sin motivo. In effect, the quality controls are relevant if they manage to get good results and if this doesn’t happen it serves for nothing.   –  En sentido inverso, qué importa que…